10.4.13

Pero la noche de Gretel Marín Palacio

Gretel Marín Palacio

Gretel Marín Palacio, geb. 1989 in Camagüey, Cuba, studierte Regie am Instituto Superior de Arte in Havanna und schloss ihr Studium mit dem Dokumentarfilm Pero la noche ab. Ihr Film wurde auf Festivals gewürdigt und 2012 für das Festival de Cine Latinoamericano de La Habana und für das Festival Latino von Toulouse ausgewählt. Für La Muerte es Sueño erhielt sie auf dem Festival del Movimiento de Video den Preis für das beste Drehbuch und hat ein Masterstudium zum Dokumentarfilm in Frankreich absolviert und dabei den dokumentarischen Kurzfilm El mirto del valle gedreht.

Gretel Marín Palacio, nacida el 2 de enero de 1989 en Camagüey, Cuba, estudió en la Facultad de Medios Audiovisuales del Instituto Superior de Arte de La Habana, en la especialidad de Dirección. Su tesis de graduación constituyó el documental, “Pero la noche”, que obtuvo una Mención en la Categoría de Documental durante la Muestra de Nuevos Realizadores de La Habana y en el Festival de Cortometrajes Cortopolis en Argentina, además de ser seleccionado por el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana en 2012 y por el Festival Latino de Toulouse, Francia. Ha presentado sus cortos en diferentes eventos, entre ellos el Festival del Movimiento de Video donde obtuvo un premio al Mejor Guión por “La Muerte es Sueño”. Fue seleccionada por la Universidad Paris 7 Diderot en Francia para pasar un Master 2 en Documental, durante el cual ha realizado un corto documental “El mirto del valle”. 

Pero la noche
ist angelehnt an das Buch Schmutzige Havanna Trilogie von Pedro Juan Gutiérrez. Ihr Film setzt den Roman jedoch als Dokumentarfilm und nicht - wie man erwarten würde - als Spielfilm um. Dafür begab sich Gretel bei Nacht an jene Orte, an denen sie hoffte die Menschen zu treffen, von denen sie annahm, dass jene diese Geschichten tatsächlich erlebten. Sie traf sie jedoch nicht. Stattdessen boten sich ihr Möglichkeiten Menschen aus ihrer näheren aber auch ihre sehr fernen Umgebung zu ihrem Liebesleben und ihrem Verhältnis zu Intimität zu befragen. Die Filmemacherin verschwindet hinter den Personen die mehr oder weniger anonym ihre Erlebnisse und ihr Fühlen schildern.
Ein mutiger Film, der Tabuthemen anspricht mit denen Menschen täglich umgehen und doch in der Öffentlichkeit verleugnen. 

Pero la noche está inspirada en el libro de Pedro Juan Gutiérrez Trilogía sucia de La Habana. Su filme traslada una idea inicial de la novela al documental y no -como se esperaría- a la ficción. Para esto Gretel concurrió de noche los lugares en los cuales esperaba encontrar aquellas personas de las que asumió que realmente vivían aquellos relatos. Sin embargo, no los halló. En lugar de ello se le ofreció la posibilidad de conversar con personas, tanto de su entorno cercano como también muy lejano, sobre la vida amorosa que llevaban y sus inclinaciones con respecto a la intimidad. La cineasta desaparece tras las personas que de forma más o menos anónima revelan sus vivencias y su sentir.
Una película valiente que trata temas tabú con los que las personas tratan a diario y sin embargo niegan públicamente.


Trailer Pero la noche von f620344634

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen